Sia fatta giustizia e perisca pure il mondo! Questa famosa frase non sembra avere un’origine classica: nei Loci communes di J. Manlius si riferisce che essa fu il motto dell’imperatore Ferdinando I di Asburgo. Fu ripresa poi varie volte, in particolare da Lutero, che nella seconda predica dedicata al commento del Salmo 110 scrive Fiat iustitia et ruat caelum “sia fatta giustizia e rovini pure il cielo!”, e da Hegel, che la trasformò significativamente in Fiat iustitia ne pereat mundus “sia fatta giustizia affinché non perisca il mondo!”. Fra le sentenze medievali Walther registra l’analogo Fiat iustitia, pereat licet integer orbis! “sia fatta giustizia anche a patto che muoia il mondo intero”; ha lo stesso senso anche il Périssent les colonies plutot qu’un principe (cioè :”vadano alla malora le colonie piuttosto che un principio”), falsamente attribuito a Robespierre e invece pronunciato nel 1791 da Pierre Samuel Dupont de Nemours.